Mietschuldenfreiheitsbescheinigung: la lettera che chiedono i proprietari in Germania, e cosa fare se non ce l’hai
Verificato: ottobre 2026
Se cerchi casa in affitto in Germania, prima o poi qualcuno ti chiede un documento dal nome lunghissimo: la Mietschuldenfreiheitsbescheinigung. È una breve lettera del tuo ex proprietario che conferma che non gli devi alcun affitto. Ecco cos’è, perché il tuo ex proprietario può rifiutarsi e cosa inviare al suo posto.
Cosa dice la lettera
Di solito è una sola pagina. Riporta il tuo nome, l’indirizzo in affitto, le date e una frase come «l’inquilino ha pagato tutto l’affitto e non deve nulla». Proprietari e agenzie la chiedono perché è il modo più rapido per verificare che altrove pagavi puntualmente.
Il tuo ex proprietario non è obbligato a scriverla
Questo sorprende quasi tutti. Nel 2009 la Corte federale di giustizia tedesca (BGH, causa VIII ZR 238/08) ha stabilito che il proprietario non ha l’obbligo di rilasciare questa lettera. Quello che deve darti, se lo chiedi, è una ricevuta (Quittung) per ogni pagamento dell’affitto.
La maggior parte dei proprietari la scrive comunque, per cortesia. Ma se il tuo è lento, si è trasferito all’estero o semplicemente non vuole, non puoi obbligarlo.
Cosa inviare al suo posto
Se non riesci ad avere la lettera, costruisci la stessa prova con altri documenti:
- Estratti conto con ogni pagamento dell’affitto, oppure le ricevute del tuo ex proprietario
- Il tuo vecchio contratto d’affitto, così il nuovo proprietario vede canone e date
- Un rapporto SCHUFA. Puoi ottenere gratis una copia dei tuoi dati una volta all’anno; di solito i proprietari preferiscono la versione breve a pagamento pensata per chi cerca casa
- Prova del reddito, di solito le ultime tre buste paga o il contratto di lavoro
- Una referenza di un proprietario all’estero, se sei appena arrivato in Germania, meglio se con una breve traduzione
Il deposito: cosa permette la legge
Mentre raccogli i documenti, conosci le regole sul deposito. In Germania il deposito (Kaution) può essere al massimo di tre mensilità, calcolate senza riscaldamento e altre utenze. Puoi pagarlo in tre rate mensili, la prima all’inizio del contratto.
Consiglio: chiedila prima di traslocare
Il momento migliore per chiedere la lettera è prima di riconsegnare le chiavi, finché siete in buoni rapporti. Scrivi tu il testo e chiedi al proprietario di firmarlo. Basta una pagina con indirizzo, date e «nessun affitto dovuto».
Perché stiamo costruendo MoveRep
La lettera esiste perché non c’è un modo semplice per dimostrare di essere stato un buon inquilino. MoveRep ne sta costruendo uno: una storia di affitti confermata da te e dal tuo proprietario, che ti segue nella prossima casa, in qualsiasi paese.
Informazioni generali, non consulenza legale. Controlla il tuo contratto o rivolgiti a un’associazione inquilini locale (Mieterverein).